¿Tienes una cuenta?
Inicia sesión para finalizar tus compras con mayor rapidez.
El agua se integra en la terraza.
Una fuente para terraza forma parte del espacio que se vive al aire libre. La cubeta, el cuerpo de la fuente, la zona de salpicaduras y los pasos componen un conjunto. Al elegirla, cuentan tanto el material y la forma como la superficie necesaria, el peso, las vistas, el sonido del agua y el acceso a los componentes técnicos.
Muchas fuentes de jardín necesitan una cubeta enterrada. Una terraza plantea otras condiciones: pavimentos de losas, tarimas de madera, ejes visuales, fachadas y zonas de estar cercanas al agua.
En los modelos Revisage seleccionados, el depósito suele formar parte de una cubeta visible, una pileta o un revestimiento arquitectónico. La fuente se apoya sobre la terraza y funciona con un circuito cerrado que permite instalarla sin grandes movimientos de tierra. Aun así, cada sistema necesita una conexión eléctrica segura, una base perfectamente nivelada y una planificación realista del peso y las salpicaduras.
Que una fuente sea adecuada para una terraza pavimentada no confirma su idoneidad para un balcón o una azotea. Antes de colocar una pieza de piedra o acero que, llena de agua, puede pesar varios cientos de kilos, deben comprobarse por separado la capacidad de carga, el desagüe de emergencia, la exposición al viento y las normas del edificio.
La cubeta forma parte del diseño. Define la superficie ocupada por la fuente y se coloca sin enterrarla.
Una bomba regulable recircula el agua dentro de la cubeta. El funcionamiento no exige necesariamente una conexión permanente a la red de agua.
La altura del cuerpo, la anchura de la cubeta, la caída del agua y la exposición al viento determinan la distancia necesaria a los asientos y las zonas de paso.
Las aberturas de registro permiten acceder a la bomba, al distribuidor y a las conexiones sin desmontar la fuente.
Las medidas del catálogo describen la pieza. En una terraza en uso también hay que reservar espacio para las salpicaduras, el paso y una distancia cómoda a los asientos.
La pieza por la que brota y desciende el agua: por ejemplo, un cubo de acero inoxidable de 50 × 50 cm o una columna.
Recipiente visible que recoge el agua, por ejemplo de 100 × 100 cm. Contiene el agua y la grava decorativa y aloja la bomba de forma estable sobre la terraza.
Área variable de pequeñas gotas, determinada por la altura de caída, la regulación de la bomba y la exposición al viento.
Abertura de registro en la cubierta de la cubeta para limpiar la bomba, ajustar el caudal y comprobar el nivel de agua.
Deje al menos 60–80 cm libres alrededor de la fuente para circular y realizar el mantenimiento con comodidad.
Separe la fuente de los sofás o de la mesa de comedor para disfrutar del sonido sin recibir salpicaduras cuando cambie el viento.
La geometría de una fuente influye en el espacio tanto como su material. Cada forma cumple una función concreta en la composición de la terraza.
Geometría compacta sobre una cubeta cuadrada. El agua recorre de manera uniforme las cuatro caras del cubo y crea un centro tranquilo que se disfruta desde cualquier ángulo.
Una pieza alta con una cubeta relativamente estrecha. Define vistas, enmarca el borde de la terraza y refleja la luz en vertical junto a fachadas o setos.
Varias piezas de piedra natural de distintas alturas comparten una cubeta octogonal. Cada surtidor se regula por separado y la iluminación resalta la translucidez de la piedra al anochecer.
Formatos alargados de 100 a 400 cm. Ordenan terrazas amplias, delimitan zonas plantadas y conducen la mirada a lo largo de una línea de agua serena.
Combina la caída de una cascada con un cuenco reflectante de acero inoxidable. El depósito de PRFV queda oculto tras un revestimiento arquitectónico con acabado en polvo.
Cuerpo de mármol alto y esbelto sobre una cubeta circular compacta. La estructura hueca, realizada con placas de piedra de unos 1 cm, reduce el peso y mantiene su presencia escultórica.
Modelos originales de Revisage seleccionados por la superficie que ocupan, el movimiento del agua y su relación con la arquitectura de la terraza.
Cubo de acero inoxidable V2A pulido a espejo, con desbordamiento por las cuatro caras e iluminación LED integrada en el surtidor y bajo el cuerpo.
Cuerpo de acero corten preoxidado con tres surtidores regulables. El agua recorre la superficie vertical, que estructura la terraza y delimita las vistas.
Tres columnas cónicas de mármol con surtidores independientes en una cubeta octogonal de piedra natural. Por la noche, la iluminación atraviesa la piedra desde dentro y la realza desde fuera.
La ficha del producto indica un peso de 200 kg. Al sumar el agua y los 75 kg de grava decorativa, debe preverse una carga total de al menos 350–400 kg sobre la base de la terraza antes de instalar la fuente.
Pileta alargada de acero corten preoxidado con un característico caño curvo de acero inoxidable. Su línea horizontal delimita terrazas de grandes dimensiones.
Descubrir el producto →
Cuerpo esbelto de mármol Sölker lijado, con una innovadora estructura hueca de placas de piedra natural de unos 1 cm. Su peso se reduce aproximadamente al 15 % del de un bloque macizo.
* Las imágenes del catálogo son orientativas. Las vetas del mármol Sölker de Estiria varían de forma natural en cada pieza.
Conjunto arquitectónico de cascada con recubrimiento en polvo y cuenco de acero inoxidable sobre un depósito de PRFV cuidadosamente revestido.
En el jardín, el depósito suele quedar enterrado. En una terraza, la cubeta se convierte en una base arquitectónica visible o envuelve el depósito sobre el pavimento.
Referencias: Cubus de acero inoxidable, Revolution y Meneurs.
La cubeta es parte visible del conjunto. Se apoya directamente sobre el pavimento, prolonga el material de la fuente y contiene toda el agua del circuito sobre la superficie. No requiere excavación.
Referencia: cascada y cuenco Mix.
Un recipiente industrial de PRFV (Ø 125 cm) queda rodeado por un revestimiento arquitectónico con acabado en polvo (Ø 130 cm). Los componentes técnicos permanecen ocultos sin necesidad de excavar un hueco en el suelo.
Referencia: fuentes para instalar en tierra, como Quad Garten.
La cubeta se entierra bajo el césped o la grava. En una terraza terminada exigiría levantar el pavimento o añadir una estructura elevada de gran tamaño; por eso no corresponde a un modelo para terraza.
El agua cambia de carácter según el material por el que fluye. La luz, las plantas y el pavimento de la terraza determinan cómo se integra la fuente en el exterior a lo largo del tiempo.
Las superficies pulidas a espejo o con lijado fino reflejan el cielo y la arquitectura del entorno. El agua crea una película continua y brillante que acentúa la precisión de las formas.
La pátina de óxido cálida y aterciopelada contrasta con la piedra clara, la madera o el verde de las plantas. Al colocarla, tenga en cuenta las zonas de escorrentía propias de este material y el pavimento situado debajo.
Piedra natural austriaca con vetas rojizas y grises inconfundibles. Su estructura cristalina refracta la luz del sol durante el día y, con iluminación LED, emite un resplandor cálido desde el interior.
Tonos como RAL 9005 negro intenso o RAL 7000 gris ardilla permiten coordinar la fuente con los marcos de las ventanas, las barandillas o los paneles de fachada. El cuenco aporta un contraste luminoso.
Un cuerpo esbelto puede necesitar una cubeta bastante ancha para recoger las salpicaduras. Y una pileta de 400 cm condiciona más los recorridos de la terraza que una columna de 180 cm de altura.
| Modelo y versión | Dimensiones | Cubeta / superficie ocupada | Características del peso | Uso del espacio |
|---|---|---|---|---|
| Cubus de acero inoxidable · Modelo 1 La versión más compacta | 35 × 35 cm · Altura 55 cm | 75 × 75 × 15 cm | Peso reducido en vacío; se puede mover a mano | Ideal para terrazas pequeñas y rincones recogidos |
| Cubus de acero inoxidable · Modelo 4 El mayor modelo cúbico | 80 × 80 cm · Altura 105 cm | 140 × 140 × 20 cm | Peso elevado en funcionamiento por su gran volumen de agua | Requiere unos 2,8 × 2,8 m, incluida la zona de paso |
| Meneurs · Modelo 1 Columna esbelta de piedra natural | Columna Ø 25 cm · Altura 140 cm | Cubeta Ø 60 cm | Aprox. el 15 % del peso de la piedra maciza gracias a su estructura hueca | Acento vertical que ocupa muy poca superficie |
| Meneurs · Modelo 2 Columna grande de piedra natural | Columna Ø 30 cm · Altura 160 cm | Cubeta Ø 75 cm | La estructura ligera facilita su traslado hasta la terraza | Eje visual destacado con una cubeta compacta |
| Revolution de mármol Sölker Conjunto de columnas a tres alturas | Columnas de 90 / 120 / 150 cm | Octógono Ø 120 cm · Altura 25 cm |
aprox. 200 kg * |
Pieza central que necesita espacio de paso y de observación por todos sus lados |
| Trogbrunnen de acero corten · 100 cm Pileta alargada compacta | Largo 100 · Ancho 50 · Alto 50 cm | Superficie ocupada 100 × 50 cm | Sólida estructura de acero | Traza un límite horizontal claro en los bordes del espacio |
| Trogbrunnen de acero corten · 400 cm Máxima longitud para marcar un eje | Largo 400 · Ancho 50 · Alto 50 cm | Superficie ocupada 400 × 50 cm | Peso propio y volumen de agua muy elevados; requiere grúa o transpaleta | Define todo el eje del espacio y divide la terraza en zonas |
En el jardín, el sonido del agua puede recorrer grandes distancias. En la terraza, los asientos suelen estar a solo dos metros de la cubeta. La intensidad del sonido y las salpicaduras deben ajustarse al lugar donde se conversa y descansa.
Habitual en: Cubus y Wasserwand TB.
La tensión superficial mantiene el agua adherida al material mientras desciende suavemente. Su sonido discreto atenúa pequeños ruidos del entorno sin dificultar las conversaciones en la mesa. Incluso con viento moderado, las salpicaduras quedan cerca de la cubeta.
Habitual en: Trogbrunnen y cuenco Mix.
El agua cae libremente por el aire hasta la cubeta. La altura de caída y la anchura del chorro producen un sonido pleno y fresco. Con la puerta de la terraza abierta, ese sonido también llega al interior. Conviene dejar al menos entre 1,5 y 2 metros hasta los muebles tapizados.
Habitual en: Revolution, con 3 columnas.
El distribuidor permite reducir o aumentar el caudal de cada surtidor por separado. Así, el sonido pasa de un suave discurrir a un desbordamiento más vivo, según se busque conversar con invitados o descansar.
Una misma fuente puede transformar el espacio de formas muy distintas según su posición respecto al edificio y a las zonas de paso.
Referencias: Trogbrunnen o Wasserwand TB.
Refuerza el límite con el jardín y mantiene despejada la zona central de paso. Protege los rincones privados de las miradas y crea un marco arquitectónico sereno.
Referencias: Cubus o Revolution.
Atrae la mirada al entrar en la terraza. Necesita al menos 80 cm libres a su alrededor para poder rodearla y realizar el mantenimiento desde cualquier lado.
Referencias: Wasserwand TB o Meneurs.
Aprovecha la pared como fondo. Los salientes de la fachada protegen de las ráfagas de viento. Deje una separación de registro hasta la pared para evitar humedad estancada y mantener accesibles las conexiones.
Referencias: cuenco Mix o Belle Combinaison.
Suaviza la transición entre el pavimento y las macetas o los parterres de plantas vivaces. Aporta frescor y un microclima agradable cerca de los muebles de descanso.
Un circuito cerrado permite una instalación planificada y limpia. Antes de escoger el modelo, conviene resolver estos diez aspectos de la terraza y de la instalación.
El conjunto de fuente, cubeta, agua y grava puede alcanzar fácilmente entre 200 y 450 kg. El pavimento debe ser plano, estable, resistente a la presión y sin deformaciones para que el agua desborde de manera uniforme.
Además de la cubeta, por ejemplo de 100 × 100 cm, reserve al menos 60–80 cm hasta los muebles y los recorridos principales en todos sus lados para pasar y mantener la fuente con comodidad.
Confirme para el modelo elegido si el agua circula en una cubeta visible, en un depósito de PRFV revestido o en un recipiente independiente.
Los sistemas Revisage incluyen bombas de calidad duraderas y un cable de conexión de 10 m. La instalación debe disponer de una toma exterior protegida de la intemperie y equipada con interruptor diferencial.
La bomba, las válvulas reguladoras y las conexiones se encuentran bajo las tapas de registro de la cubeta. Mantenga libre el acceso, sin muebles fijos ni macetas pesadas encima.
Incluso un circuito cerrado pierde agua por evaporación en los días calurosos. Compruebe el nivel con regularidad y reponga el agua con una manguera o una regadera.
Las ráfagas desvían el agua que cae libremente o brota con fuerza. En azoteas expuestas al viento, convienen cuerpos con agua deslizándose por la superficie o caudales reducidos.
Antes de la primera helada, prepare la cubeta, los conductos y la bomba siguiendo las instrucciones del modelo. Según la versión, puede ser necesario vaciar el circuito y guardar la bomba en un lugar protegido de las heladas.
La carga admisible de un balcón o una azotea depende de su estructura. Antes de instalar la fuente, encargue la comprobación de que soporta con seguridad el peso conjunto de la fuente, el agua, la grava y los demás usos del espacio.
Compruebe la anchura de puertas del jardín, accesos a la terraza y posibles escaleras. Las cubetas o columnas pesadas se entregan mediante transporte de mercancías a pie de calle; debe ser posible trasladarlas desde allí hasta su ubicación definitiva.
Las fuentes para terraza se relacionan con otras soluciones de diseño exterior. Explore estas guías para conocer sus características y posibilidades.
Formas arquitectónicas claras, geometrías depuradas y monolitos escultóricos para jardines y espacios exteriores contemporáneos.
Superficies verticales de acero inoxidable, acero corten o piedra natural recorridas por el agua para definir límites y zonas junto a las paredes.
Desde una caída de agua potente hasta una cascada de varios niveles: movimientos vivos que crean sonidos distintos en el exterior.
Compare piezas compactas, muros de agua, columnas de piedra natural y piletas lineales según su efecto en la terraza.
