01 Référence : Cubus
Volume compact
Un centre apaisant · Débordement sur quatre faces
Un cube aux lignes nettes dans un bassin carré. L’eau recouvre régulièrement ses quatre faces et crée un point central calme, visible sous tous les angles.
Fontaines de terrasse
FONTAINES · EXTÉRIEUR · ARCHITECTURE
Fontaines de terrasse
L’eau prend place sur la terrasse.
Une fontaine de terrasse compose un espace à part entière. Le bassin, le corps de la fontaine, la zone d’éclaboussures et les passages forment un ensemble. Au-delà du matériau et de la forme, le choix dépend de l’emprise au sol, du poids, des perspectives, du bruit de l’eau et de l’accès à la pompe.
Modèle présenté Cubus modèle 2
Dimensions du bassin 100 × 100 × 20 cm
Installation Circuit fermé
ESPACE ET INSTALLATION
Qu’est-ce qui fait une fontaine de terrasse ?
Son matériau ne suffit pas à la définir. C’est la façon dont la fontaine et sa réserve d’eau s’intègrent à une surface aménagée qui compte.
Une fontaine de jardin classique repose souvent sur un bassin enterré. Sur une terrasse, l’installation doit répondre à d’autres contraintes : dallage ou lames de bois, perspectives, proximité de la façade et des espaces où l’on s’assoit.
Sur les modèles Revisage présentés ici, la réserve d’eau prend généralement place dans un bassin apparent, une auge ou un habillage architectural. La fontaine se pose sur la terrasse et fonctionne en circuit fermé, sans terrassement important. Cette configuration ne dispense toutefois pas de préparer l’installation : même un système prêt à fonctionner exige une alimentation électrique sûre, un support parfaitement de niveau et une bonne évaluation du poids et des éclaboussures.
À prévoir · Terrasse et balcon ont des contraintes différentes
Un modèle adapté à une terrasse sur sol porteur ne convient pas automatiquement à un balcon ou à une toiture-terrasse. Avant d’installer une fontaine en pierre ou en acier pesant plusieurs centaines de kilos avec son eau, faites vérifier la charge admissible, l’évacuation de secours, l’exposition au vent et les règles applicables au bâtiment.
01
Un bassin apparent, sans excavation
Le bassin fait partie du dessin de la fontaine. Il en détermine l’emprise au sol et se pose sans être enterré.
02
Un circuit d’eau autonome
Une pompe réglable fait circuler l’eau dans le bassin. Un raccordement permanent au réseau d’eau n’est pas indispensable au fonctionnement.
03
Des distances à respecter
La hauteur du corps et de la chute, la largeur du bassin et l’exposition au vent déterminent la distance à garder avec les sièges et les passages.
04
Un accès simple à l’entretien
Des trappes permettent de garder la pompe, le répartiteur et les raccordements accessibles sans démonter la fontaine.
PLAN D’IMPLANTATION
La fontaine occupe plus que son bassin.
Les dimensions du catalogue décrivent l’objet seul. Sur une terrasse utilisée au quotidien, prévoyez aussi les éclaboussures, les passages et une distance confortable avec les sièges.
01
Corps de la fontaine
L’élément principal, par exemple un cube en inox de 50 × 50 cm ou une stèle, d’où l’eau jaillit avant de ruisseler.
02
Bassin / réservoir
Le bassin de récupération apparent, par exemple de 100 × 100 cm, contient l’eau et le gravier décoratif et maintient la pompe sur la terrasse.
03
Zone d’éclaboussures
La portée des fines gouttelettes varie selon la hauteur de chute, le réglage de la pompe et l’exposition de la terrasse au vent.
04
Accès à la pompe
Une ouverture dans la couverture du bassin permet de nettoyer la pompe, de régler le débit et de contrôler le niveau d’eau.
05
Espace de circulation
Gardez au moins 60–80 cm de passage libre autour de la fontaine pour circuler et l’entretenir facilement.
06
Recul des sièges et perspective
Une distance adaptée avec le salon de jardin ou la table permet de profiter du bruit de l’eau sans recevoir d’éclaboussures lorsque le vent change.
FORME ET EFFET DANS L’ESPACE
Six formes. Six façons de structurer la terrasse.
La présence d’une fontaine dépend d’abord de sa géométrie et de sa place dans l’espace. Chaque type répond à une fonction architecturale précise sur la terrasse.
02 Référence : Wasserwand TB
Mur d’eau vertical
Délimiter l’espace et accompagner une paroi
Une silhouette haute sur un bassin relativement peu profond. Elle souligne les perspectives, marque le bord de la terrasse et reflète la lumière devant une façade ou une haie.
03 Référence : Revolution
Ensemble de colonnes
Rythme sculptural · Plusieurs sources
Plusieurs éléments en pierre naturelle de hauteurs différentes partagent un bassin octogonal. Chaque source se règle séparément et le marbre laisse passer la lumière à la tombée du jour.
04 Référence : Trogbrunnen
Bassin rectangulaire
Ligne horizontale · Limite de l’espace
Des formats allongés de 100 à 400 cm. Ils structurent les grandes terrasses, bordent les plantations et guident le regard le long d’une ligne d’eau paisible.
05 Référence : Mix RAL
Cascade et vasque
Deux mouvements d’eau · Réservoir habillé
Une cascade dynamique dialogue avec une vasque en inox réfléchissante. Le réservoir en polyester renforcé de fibres de verre est dissimulé dans un habillage architectural thermolaqué.
06 Référence : Meneurs
Stèle fine en pierre naturelle
Un accent vertical · Un poids réduit
Un corps haut et fin en marbre sur un petit bassin rond. Sa construction creuse, réalisée avec des plaques de pierre d’environ 1 cm, réduit le poids tout en gardant sa présence sculpturale.
CHOISIR SELON L’ESPACE
Six fontaines pour composer votre terrasse.
Une sélection de modèles Revisage selon leur emprise au sol, le mouvement de l’eau et leur intégration à la terrasse.
VOLUME COMPACT · INOX V2A · BASSIN DE 75 À 140 CM
Fontaine de terrasse Cubus en inox
Cube en inox V2A poli miroir avec débordement sur quatre faces et éclairage LED intégré à la source et sous le corps.
Tailles disponibles 4 modèles, de 55 à 105 cm de hauteur totale
Dimensions des bassins De 75×75 cm à 140×140 cm
Pompe et alimentation Pompe de circulation réglable avec câble de 10 m
Épaisseur du matériau Inox de 1,5 mm (1.4301)
Découvrir le produit →
Autre matériau · Cubus en acier corten La même forme cubique existe avec un corps en acier corten prépatiné, associé au choix à un bassin en inox ou en acier corten (Voir Cubus en acier corten).
MUR D’EAU VERTICAL · ACIER CORTEN · HAUTEUR DE 120 À 180 CM
Mur d’eau extérieur Wasserwand TB en acier corten
Un corps en acier corten prépatiné, trois sources réglables et une paroi ruisselante qui structure verticalement la terrasse et sa limite visuelle.
Hauteurs proposées Corps de 120, 150 ou 180 cm
Emprise du bassin 120×60 cm ou 140×70 cm, pour seulement 25 cm de profondeur
Réglage de l’eau Répartiteur à 3 voies, pression réglable pour chaque source
Décoration Gravier décoratif Nero Assoluto inclus
Découvrir le produit →
ENSEMBLE DE COLONNES · MARBRE DE SÖLK · OCTOGONE Ø 120 CM
Découvrir le produit →
Fontaine de terrasse Revolution en marbre de Sölk
Trois colonnes coniques en marbre, chacune avec sa source, dans un bassin octogonal en pierre naturelle. La nuit, la pierre est éclairée de l’intérieur et de l’extérieur.
Hauteur des colonnes 90 cm, 120 cm et 150 cm
Format du bassin Octogone Ø 120 cm, hauteur 25 cm
Réglage de l’eau Répartiteur à 3 voies pour régler chaque jet
Équipement Prise de jardin, 2 spots LED, 75 kg de gravier décoratif
Poids en fonctionnement : à prévoir
La fiche produit indique un poids de 200 kg. Avec l’eau et les 75 kg de gravier décoratif, prévoyez une charge totale d’au moins 350–400 kg sur le support de la terrasse avant de valider l’installation.
Une version plus compacte · Belle Combinaison Pour retrouver trois colonnes étagées sur une surface réduite, le modèle Belle Combinaison associe un bassin de Ø 90 cm à des colonnes de 60/80/100 cm (Voir Belle Combinaison).
BASSIN ALLONGÉ · ACIER CORTEN ET INOX · LONGUEUR DE 100 À 400 CM
Fontaine extérieure en auge en acier corten
Un bassin allongé en acier corten prépatiné, doté d’un bec courbe en inox caractéristique, pour tracer une limite horizontale sur les grandes terrasses.
Découvrir le produit →Longueurs disponibles 100, 150, 200, 300 ou 400 cm
Section Largeur 50 cm × hauteur 50 cm, identiques pour tous les modèles
Hauteur du bec Arche en inox d’environ 100 cm de hauteur totale
Pompe Pompe de circulation Oase réglable avec câble de 10 m
Livraison Préassemblée en usine et préparée pour la mise en service
Sur mesure Longueurs et angles personnalisés possibles sur demande
STÈLE FINE EN PIERRE NATURELLE · MARBRE DE SÖLK · CONSTRUCTION CREUSE
Fontaine de terrasse design Meneurs
Un corps fin en marbre de Sölk poncé, réalisé avec des plaques de pierre naturelle d’environ 1 cm. Cette construction creuse ramène son poids à environ 15 % de celui d’un bloc massif.
Modèle 1 Colonne Ø 25 cm, H 140 cm · Bassin Ø 60 cm
Modèle 2 Colonne Ø 30 cm, H 160 cm · Bassin Ø 75 cm
Matériau du bassin Au choix, marbre de Sölk ou inox
Équipement Spot LED avec alimentation, trappe d’accès, pompe Oase
Découvrir le produit →
* Les images du catalogue sont indicatives. Le veinage du marbre de Sölk de Styrie varie naturellement d’une pièce à l’autre.
CASCADE ET VASQUE · FINITION RAL ET INOX · SOCLE Ø 130 CM
Fontaine de terrasse Mix, cascade et vasque
Une cascade thermolaquée et une vasque en inox composent un ensemble architectural sur un réservoir en polyester renforcé de fibres de verre soigneusement habillé.
Couleurs standard RAL 9005 noir foncé ou RAL 7000 gris petit-gris
Diamètre de la vasque Ø 100 cm, inox brossé
Habillage du socle Ø 130 cm, hauteur 40 cm, avec réservoir intérieur
Équipement Pompe Oase réglable, grille de couverture et trappe d’accès
Découvrir le produit →
LA TECHNIQUE INTÉGRÉE
Le bassin fait partie de l’architecture.
Dans un jardin, la réserve d’eau disparaît souvent sous terre. Sur la terrasse, le bassin devient un socle visible ou un habillage qui entoure le réservoir au-dessus du sol.
CONSTRUCTION A
Bassin apparent
Références : Cubus en inox, Revolution, Meneurs.
Le bassin de récupération fait pleinement partie de la composition. Posé directement sur le revêtement de la terrasse, il reprend le matériau de la fontaine et contient toute la réserve d’eau au-dessus du sol. Aucun terrassement nécessaire.
CONSTRUCTION B
Réservoir habillé
Référence : Mix, cascade et vasque.
Un réservoir en polyester renforcé de fibres de verre de Ø 125 cm est entouré d’un habillage architectural thermolaqué de Ø 130 cm. La technique reste cachée, sans creuser de fosse dans le sol.
AUTRE CONFIGURATION : AU JARDIN
Réservoir enterré
Référence : fontaines à bassin enterré, par exemple Quad Garten.
Le bassin est enfoui sous la pelouse ou le gravier. Sur une terrasse terminée, cela imposerait d’ouvrir le revêtement ou de créer une importante surélévation. Cette configuration ne correspond donc pas à un modèle de terrasse.
MATÉRIAUX ET ENVIRONNEMENT
Une matière en accord avec l’architecture.
L’eau change de caractère selon la matière sur laquelle elle glisse. La lumière, les plantations et le revêtement de la terrasse déterminent l’accord durable de la fontaine avec son environnement.
Inox V2A
Référence : CubusLes surfaces polies miroir ou finement poncées reflètent le ciel et l’architecture environnante. L’eau forme un film continu et scintillant qui souligne la précision des lignes.
Acier corten
Références : TB et TrogLa patine rouille, chaude et veloutée, contraste avec la pierre claire, le bois ou les feuillages. Prévoyez l’écoulement de l’eau sur le support en tenant compte des caractéristiques de l’acier corten.
Marbre de Sölk
Références : Revolution et MeneursUne pierre naturelle autrichienne aux bandes gris rouge caractéristiques. Sa structure cristalline capte la lumière du jour et diffuse une lueur chaude lorsqu’elle est éclairée de l’intérieur par les LED.
Finition RAL et inox
Référence : Wasserschale MixDes teintes comme RAL 9005 noir foncé ou RAL 7000 gris petit-gris permettent d’accorder la fontaine aux fenêtres, aux garde-corps ou aux panneaux de façade. La vasque apporte un contraste lumineux.
DIMENSIONS
SCHÉMA INDICATIF · DIMENSIONS DESTINÉES À L’IMPLANTATION
L’emprise au sol dépasse le corps de la fontaine.
Une colonne fine peut nécessiter un bassin étonnamment large pour récupérer les éclaboussures. Et une auge de 400 cm influence davantage la circulation sur la terrasse qu’une stèle de 180 cm de haut.
| Modèle et version | Dimensions | Bassin / emprise au sol | Poids | Usage dans l’espace |
|---|---|---|---|---|
| Cubus en inox · Modèle 1 La version la plus compacte | 35 × 35 cm · H 55 cm | 75 × 75 × 15 cm | Faible poids à vide ; déplacement manuel possible | Pour les petites terrasses et les coins plus intimes |
| Cubus en inox · Modèle 4 Le plus grand cube | 80 × 80 cm · H 105 cm | 140 × 140 × 20 cm | Poids élevé en fonctionnement, avec un grand volume d’eau | Prévoir environ 2,8 × 2,8 m avec l’espace de circulation |
| Meneurs · Modèle 1 Stèle fine en pierre naturelle | Colonne Ø 25 cm · H 140 cm | Bassin Ø 60 cm | Environ 15 % du poids de la pierre massive, grâce à la structure creuse | Un repère vertical avec une emprise au sol minimale |
| Meneurs · Modèle 2 Grande stèle en pierre naturelle | Colonne Ø 30 cm · H 160 cm | Bassin Ø 75 cm | La construction légère facilite l’acheminement sur la terrasse | Une perspective affirmée avec un bassin compact |
| Revolution en marbre de Sölk Trois colonnes de hauteurs différentes | Colonnes de 90 / 120 / 150 cm | Octogone Ø 120 cm · H 25 cm |
Environ 200 kg * |
Un élément central qui demande du recul et un passage sur tous les côtés |
| Fontaine en auge en acier corten · 100 cm Bassin allongé compact | L 100 · l 50 · H 50 cm | Emprise au sol 100 × 50 cm | Structure robuste en acier | Une limite horizontale nette au bord d’un espace |
| Fontaine en auge en acier corten · 400 cm La plus longue ligne d’eau | L 400 · l 50 · H 50 cm | Emprise au sol 400 × 50 cm | Poids propre et volume d’eau très élevés ; grue ou transpalette à prévoir | Structure toute une perspective et sépare les zones de la terrasse |
PRÈS DE L’ESPACE DE VIE
ÉCOULEMENT 01
ÉCOULEMENT 02
ÉCOULEMENT 03
Sur la terrasse, l’eau se vit de près.
Au jardin, le bruit de l’eau porte sur de longues distances. Sur la terrasse, on s’assoit souvent à seulement deux mètres du bassin. Le volume sonore, les éclaboussures et le confort des conversations doivent s’adapter à cet espace de vie.
Surface ruisselante
Un film discret · Peu de gouttelettes
Modèles représentatifs : Cubus et Wasserwand TB.
La tension superficielle maintient l’eau au contact du matériau : elle descend doucement sur la surface. Le son discret atténue les petits bruits ambiants sans gêner les conversations à table. Même par vent modéré, les éclaboussures restent proches du bassin.
Chute libre
Un son franc · Un mouvement marqué
Modèles représentatifs : Trogbrunnen et Wasserschale Mix.
L’eau traverse l’air avant de rejoindre le bassin. La hauteur de chute et la largeur de la lame créent un son ample et frais, perceptible à l’intérieur lorsque la porte de la terrasse est ouverte. Gardez de préférence au moins 1,5 à 2 mètres avec les meubles rembourrés.
Plusieurs sources
Des sons réglables · Une eau vivante
Modèle représentatif : Revolution, avec 3 colonnes.
Un répartiteur permet de réduire ou d’augmenter chaque source séparément. Ajustez ainsi le bruit de l’eau, d’un léger ruissellement à un jaillissement animé, selon les moments de repos ou la présence d’invités.
EMPLACEMENT
Quatre places sur une même terrasse.
Une même fontaine produit des effets très différents selon sa position par rapport au bâtiment et aux passages.
SITUATION 01
En bordure de terrasse
Références : Trogbrunnen ou Wasserwand TB.
Souligne la limite avec le jardin sans réduire la circulation au centre de la terrasse. Protège les espaces privés des regards et crée un cadre architectural apaisant.
SITUATION 02
Au centre de la composition
Références : Cubus ou Revolution.
Attire le regard dès l’arrivée sur la terrasse. Prévoyez au moins 80 cm d’espace libre tout autour pour pouvoir observer et entretenir la fontaine de chaque côté.
SITUATION 03
Contre la façade
Références : Wasserwand TB ou Meneurs.
Utilise la paroi comme arrière-plan. Les avancées de façade abritent des rafales. Laissez un espace d’accès contre le mur pour éviter l’humidité stagnante et garder les raccordements accessibles.
SITUATION 04
Entre le salon et les plantations
Références : Wasserschale Mix ou Belle Combinaison.
Crée une transition douce entre le sol aménagé, les grands pots et les massifs de vivaces. Apporte une sensation de fraîcheur et un microclimat agréable à proximité du salon de jardin.
AVANT DE CHOISIR
Ce que l’emplacement doit offrir à votre fontaine.
Un circuit fermé s’installe proprement sur une terrasse avec une préparation adaptée. Vérifiez ces dix points avant de choisir votre modèle.
01
Un support plan et porteur
Le poids de la fontaine, du bassin, de l’eau et du gravier atteint vite 200 à 450 kg. Le revêtement doit reposer sur un support parfaitement stable, plan et résistant à la compression pour assurer un débordement régulier.
02
Emprise au sol et circulation
Autour du bassin, par exemple de 100 × 100 cm, gardez un recul suffisant avec les meubles et les passages principaux, d’au moins 60–80 cm, pour circuler et entretenir la fontaine confortablement.
03
Réserve d’eau et configuration
Vérifiez pour le modèle choisi si l’eau circule dans un bassin apparent, un réservoir en polyester renforcé de fibres de verre habillé ou une cuve séparée.
04
Alimentation électrique (230 V)
Les systèmes Revisage sont livrés avec des pompes de qualité durables et un câble de 10 m. Prévoyez sur place une prise extérieure protégée des intempéries et dotée d’une protection différentielle.
05
Un accès permanent à la pompe
La pompe, les vannes de réglage et les raccordements se trouvent sous les trappes du bassin. Gardez cet accès libre de tout mobilier fixe ou pot lourd.
06
Remplissage et niveau d’eau
Même en circuit fermé, l’eau s’évapore lors des chaudes journées d’été. Contrôlez régulièrement le niveau et complétez avec un tuyau d’arrosage ou un arrosoir.
07
Éclaboussures et exposition au vent
Le vent dévie l’eau en chute libre et les jets hauts. Sur une toiture-terrasse exposée, privilégiez les volumes à ruissellement ou réduisez le débit.
08
Hivernage et protection contre le gel
Avant les premières gelées, préparez le bassin, les conduites et la pompe selon la notice du modèle. Selon la configuration, cela comprend la vidange du système et le stockage de la pompe à l’abri du gel.
09
Terrasse et balcon : vérifier la charge
La charge admissible d’un balcon ou d’une toiture-terrasse dépend de sa construction. Faites vérifier que la structure peut supporter en sécurité le poids cumulé de la fontaine, de l’eau, du gravier et des autres usages.
10
Livraison et acheminement
Vérifiez la largeur des portails, des portes de terrasse et des éventuels escaliers. Les bassins et stèles lourds sont livrés par transporteur en bordure de trottoir : prévoyez leur acheminement jusqu’à l’emplacement final.
UNIVERS · ARCHITECTURE ET EAU
D’autres pistes dans la collection Revisage.
Les fontaines de terrasse rejoignent d’autres approches de l’aménagement extérieur. Explorez nos univers pour approfondir chaque style et chaque mouvement d’eau.
STYLE ET FORMES
Découvrir les fontaines contemporaines →Fontaines contemporaines
Des lignes architecturales nettes, des géométries épurées et des monolithes sculpturaux pour les jardins et espaces extérieurs contemporains.
SURFACES D’EAU VERTICALES
Découvrir les murs d’eau →Murs d’eau
Des parois en inox, en acier corten ou en pierre naturelle parcourues par l’eau pour structurer les limites d’un espace et accompagner les murs.
L’EAU EN CHUTE
Découvrir les cascades de jardin →Cascades de jardin
De la lame d’eau puissante à la cascade à plusieurs niveaux, des mouvements vivants pour varier les ambiances sonores au jardin.
FORME · EMPRISE AU SOL · MOUVEMENT DE L’EAU
Quelle fontaine pour votre terrasse ?
Comparez les volumes compacts, les murs d’eau, les stèles en pierre naturelle et les bassins allongés selon leur effet sur votre terrasse.